The previous post generated some great suggestions in the Hacker News discussion. I’ve incorporated some of the feedback and here’s a summary of the changes:

• Changed the colors to improve contrast
• Fixed the issue with the operator symbols (Thanks MMA_Pope!)
• Increased the size of the characters and reduced the horizontal spacing
• Added additional fonts

Here’s the current list of fonts included in the comparison:

Take a look at the new version:

(Click for full size version)

If you’re interested in seeing the results for every pair, you can download them all.

The updated Mathematica code is available for download.

I’m open to suggestions for future investigations… thanks!